Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für diese Website ist:
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Moorburg e.V.
Moorburger Elbdeich 221
21079 Hamburg
E-Mail:
Amtsgericht Hamburg
Vereinsregister: VR 24872
2. Datenschutzkontakt
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich an folgende Stelle wenden:
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Moorburg e.V.
Moorburger Elbdeich 221
21079 Hamburg
E-Mail:
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, für unsere Öffentlichkeitsarbeit oder zur Erfüllung der satzungsmäßigen Aufgaben des Fördervereins erforderlich ist oder eine andere gesetzliche Grundlage für die Verarbeitung besteht.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von diesem abgerufen werden, gelten zusätzlich die Vorschriften des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
4. Bereitstellung der Website und Server-Logdateien
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Informationen verarbeitet.
Hierzu können insbesondere gehören:
- anonymisierte IP-Adresse des aufrufenden Geräts,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite oder Datei,
- HTTP-Statuscode,
- übertragene Datenmenge,
- verwendeter Browser und Browserversion,
- verwendetes Betriebssystem,
- Referrer-URL, sofern diese vom Browser übermittelt wird.
Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Funktionsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten sowie technische Störungen und missbräuchliche Zugriffe erkennen und abwehren zu können.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, zuverlässigen und funktionsfähigen Betrieb unseres Internetangebots.
Die IP-Adressen werden durch unseren Hostinganbieter in den Webserver-Logdateien anonymisiert. Bei IPv4-Adressen wird das letzte Oktett anonymisiert, bei IPv6-Adressen werden die letzten 88 Bit anonymisiert.
Die Access- und Error-Logs werden für 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Nutzung zur Erstellung personenbezogener Nutzerprofile findet nicht statt.
5. Hosting
Diese Website wird bei folgendem Dienstleister gehostet:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland
Im Rahmen des Hostings verarbeitet Hetzner personenbezogene Daten, soweit dies für den technischen Betrieb und die Bereitstellung der Website erforderlich ist.
Mit der Hetzner Online GmbH wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Das von uns genutzte Hetzner Webhosting wird ausschließlich in Rechenzentren in Deutschland betrieben. Die im Rahmen dieses Webhostings verarbeiteten Daten werden daher nicht aufgrund des Hostings in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen.
6. Datensicherungen
Zur Sicherstellung der Verfügbarkeit und Wiederherstellbarkeit der Website erstellt unser Hostinganbieter regelmäßig Datensicherungen.
Die Daten des Webhosting-Accounts werden täglich gesichert. Die Sicherungen werden für 14 Tage vorgehalten.
In diesen Sicherungen können sich vorübergehend auch personenbezogene Daten befinden, die auf dem produktiven System bereits gelöscht wurden. Diese werden mit Ablauf der jeweiligen Sicherungsfrist automatisch aus den Sicherungen entfernt.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Sicherstellung der Verfügbarkeit, Integrität und Wiederherstellbarkeit unseres Internetangebots.
7. Joomla und technisch notwendige Cookies
Diese Website basiert auf dem Content-Management-System Joomla.
Für den technischen Betrieb der Website können Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von diesem abgerufen werden. Hierzu können insbesondere technisch erforderliche Session- oder Sicherheitsinformationen gehören.
Soweit eine Speicherung oder ein Zugriff unbedingt erforderlich ist, um die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Website bereitzustellen, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.
Eine gegebenenfalls damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und technisch funktionsfähigen Betrieb dieser Website.
Auf dieser Website werden derzeit keine Analyse-, Marketing- oder Werbe-Cookies und keine entsprechenden Trackingdienste eingesetzt.
Sollten zukünftig Dienste eingesetzt werden, für die eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese erst nach Erteilung einer entsprechenden Einwilligung aktiviert und diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer,
- Inhalt Ihrer Nachricht,
- weitere freiwillig übermittelte Informationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Sofern Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags- oder Mitgliedschaftsverhältnisses gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung der an uns gerichteten Kommunikation.
Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Rechtsgrundlage.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
In Notfällen ist ausschließlich der Notruf 112 zu verwenden.
9. Kontakte zur Freiwilligen Feuerwehr und Jugendfeuerwehr
Auf dieser Website werden neben den Kontaktdaten des Fördervereins auch Kontaktdaten von Funktionsträgern der Freiwilligen Feuerwehr Moorburg und der Jugendfeuerwehr veröffentlicht.
Bei einem normalen E-Mail-Link wird eine Nachricht nicht über diese Website verarbeitet. Sie wird über das vom Nutzer verwendete E-Mail-System unmittelbar an die jeweils angegebene Empfängeradresse übermittelt.
Soweit eine Anfrage die Tätigkeit der Freiwilligen Feuerwehr oder der Jugendfeuerwehr betrifft, erfolgt eine weitere Verarbeitung durch die hierfür zuständigen Stellen oder Funktionsträger in deren jeweiliger Verantwortlichkeit.
10. Mitgliedschaft im Förderverein
Bei einer Mitgliedschaft im Förderverein oder einem entsprechenden Aufnahmeantrag werden zusätzliche personenbezogene Daten verarbeitet.
Informationen zu dieser Verarbeitung, insbesondere zu Zwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern und Speicherdauern, enthält unser gesondertes Datenschutzmerkblatt zum Mitgliedsantrag.
11. Fotos, Berichte und Öffentlichkeitsarbeit
Auf dieser Website berichten wir über die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Moorburg, der Jugendfeuerwehr und des Fördervereins sowie über Übungen, Einsätze, Wettbewerbe, Veranstaltungen und sonstige Aktivitäten.
Dabei können auch Fotos sowie Namen, Funktionen oder andere Informationen zu beteiligten Personen veröffentlicht werden.
Die Verarbeitung erfolgt abhängig vom jeweiligen Einzelfall insbesondere auf Grundlage
- einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder
- berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht insbesondere in der Information der Öffentlichkeit über die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Moorburg und des Fördervereins sowie in der Darstellung des Vereins- und Feuerwehrlebens.
Bei der Entscheidung über eine Veröffentlichung berücksichtigen wir die Rechte und schutzwürdigen Interessen der betroffenen Personen. Soweit anwendbar, werden auch die Vorschriften des Kunsturhebergesetzes, insbesondere §§ 22 und 23 KUG, berücksichtigt.
Bei Kindern und Jugendlichen berücksichtigen wir deren besondere Schutzbedürftigkeit.
Soweit eine Veröffentlichung auf einer Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
12. Externe Links und soziale Netzwerke
Diese Website enthält Links zu Internetseiten anderer Anbieter. Hierzu können insbesondere Links zu sozialen Netzwerken und anderen externen Informationsangeboten gehören.
Bei gewöhnlichen externen Links wird allein durch den Besuch unserer Website grundsätzlich noch keine Verbindung zur verlinkten Website hergestellt.
Erst wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt kann der jeweilige externe Anbieter personenbezogene Daten verarbeiten.
Für die Datenverarbeitung auf der externen Website ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.
13. Verschlüsselte Übertragung
Diese Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.
Hierdurch werden Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Webserver übertragen werden, nach dem Stand der Technik gegen ein einfaches Mitlesen durch Dritte geschützt.
14. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur Personen oder Stellen zugänglich gemacht, die diese zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks benötigen.
Empfänger können insbesondere sein:
- Mitglieder des Vereinsvorstands,
- sonstige mit der jeweiligen Aufgabe betraute Personen des Fördervereins,
- die Hetzner Online GmbH als Hostingdienstleister und Auftragsverarbeiter,
- zuständige Funktionsträger der Freiwilligen Feuerwehr Moorburg, soweit eine entsprechende Anfrage weitergeleitet werden muss,
- öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht.
Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
15. Übermittlung in Drittländer
Im Rahmen des von uns eingesetzten Hetzner Webhostings findet keine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums statt.
Soweit Sie über unsere Website einen externen Link aufrufen, kann durch den jeweiligen externen Anbieter eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen. Für diese Verarbeitung ist der jeweilige externe Anbieter verantwortlich.
16. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Soweit in dieser Datenschutzerklärung für einzelne Verarbeitungsvorgänge konkrete Speicherfristen genannt werden, gelten diese Fristen.
Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungs-, Dokumentations- oder Nachweispflichten eine längere Speicherung erforderlich machen.
Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf gegebenenfalls bestehender gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden personenbezogene Daten gelöscht oder, soweit eine Löschung nicht möglich oder zulässig ist, in ihrer Verarbeitung eingeschränkt.
17. Rechte betroffener Personen
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO,
- Löschung personenbezogener Daten gemäß Art. 17 DSGVO,
- Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
- Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO, soweit diese Vorschrift im konkreten Fall anwendbar ist,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO,
- Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
Der Widerruf einer Einwilligung wirkt ausschließlich für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.
18. Widerspruchsrecht
Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.
Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
19. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.
Für den Sitz des Fördervereins ist insbesondere zuständig:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Telefon: 040 / 428 54-4040
E-Mail:
20. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet im Zusammenhang mit dieser Website nicht statt.
21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten technischen Systeme, angebotenen Funktionen oder gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: September 2026